A tudományos életben már régóta ismert fogalom a brain drain, vagyis az „agyelszívás” jelensége. A tehetséges tudósok külföldre áramlását mi magyarok is ismerjük (ld. még Nobel-díjas tudósaink amerikai sikerei), de a sportban is jelen van ez, igaz jóval kisebb mértékben. A gyarmatokról felfrissített és világbajnoki címet nyerő francia, vagy a korábban Európa-bajnokságot nyert holland labdarúgó csapat is jó példa minderre. Az utóbbi időszakban az atlétika világában is elindult a honosítások folyamata (igaz már korábban is akadt ilyenre példa – ld. a kenyaiból dánná váló Wilson Kipketer, vagy az amerikai színekben futó egykori kenyai Bernard Lagat esetét), amelyet az utóbbi években főleg a spanyolok és a franciák táplálnak nagy lendülettel. Nem kapott ugyan nagy nemzetközi visszhangot, Kamerunban ugyanakkor sokan értetlenül állnak azelőtt, hogy kétszeres olimpiai bajnok hármasugrójuk, Francoise Mbango Etone hazát váltott és a jövőben francia színekben versenyez tovább. (Forrás: www.athleticsafrica.com)

Az Athénban és Pekingben is hazája egyetlen olimpia érmét szerző kétszeres ötkarikás bajnokot már hat évvel ezelőtt is megkeresték a franciák, a mostani váltás azonban már aligha hoz számukra fontos sportsikereket. A 34 éves atlétanő ugyanis már túl van atlétikai karrierje zenitjén (idén még nem is versenyzett), így elsősorban családja jövője miatt választotta a francia útlevelet. Kamerunnak egyébként az olimpiai játékok történetében mindössze három olimpiai bajnoki címe van, Etone mellett a labdarúgó csapat tudott még nyerni a 2000-es olimpián Sydneyben.
 
A kameruni sportolónő athéni győztes ugrása (15,30m) az alábbi videóban tekinthető meg: